Directions

How to find us




Arrival instructions - by car:

For your navigation system

Please enter "Bärenstrasse 1, 92331 Parsberg" into your system

Arrival instructions
(Attention! Changed route through construction site!)

You take the freeway (Autobahn) A3 from Nuremberg (approx. 53 km) – direction Regensburg. Leave the freeway at exit (Ausfahrt) no. 94, “Parsberg

Only 2 km to arrive the hotels.

  • At the first roundabout take the second exit
  • Second roundabout take the first exit
  • Pass the first traffic light
  • Bevor you reach the second traffic light take the turn lane left into „Dr.-Boecale-Straße“
  • Immediately turn right in the „Paracelsiusstraße“
  • At the end turn left into the „Bärenstraße”
  • Follow „Bärenstraße“ to the end
  • Turn right on the parking place

You will find the hotel-own parking Space with approx. 100 places for our guests.

If you are traveling by plane

Both – the Nuremberg and the Munich – airport an in reasonable distance from our hotel:

  •  Nuremberg / NUE distance approx. 55 km
  •  Munich / MUC distance approx. 110 km

We recommend traveling by train or rented car, e. g. EuropCar (associated contractor in Parsberg: Kurt Atzinger GmbH)

From Nuremberg / NUE airport, you will reach our town by car within approx. 30 minutes.

From Nuremberg / NUE airport, you can take the subway to Nuremberg station (approx. 20 minutes).

From Nuremberg station it will take you approx. 30 minutes to Parsberg station. You can make use of our free shuttle service from Parsberg station to the hotel. Please call us at least 5 minutes before your arrival in Parsberg.

From Munich / MUC airport, you will reach our town by car within less than 90 minutes.

From Munich / MUC airport you can also take the tube to Munich Station and catch a train to Regensburg or Nuremberg. Please make sure that your train stops at Parsberg station!

You can make use of our free shuttle service from Parsberg station to the hotel. Please call us at least 5 minutes before your arrival in Parsberg.

Arrival by train

Parsberg is located on the direct railroad line Nuremberg – Regensburg (IC stations).

From these 2 stations you can take the RE (regional express) to Parsberg (travel time approx. 30 minutes).

You can make use of our free shuttle service from Parsberg station to the hotel. Please call us at least 5 minutes before your arrival in Parsberg.

Online-Fahrplan der Deutschen Bahn

Table of distances:

Parsberg station: 0,5 km

Shuttle service from Nuremberg / NUE airport: 55 km

Airport Munich / MUC: 110 km

Freeway exit A3: 1,5 km

If you arrive on a sunday or public holiday:
Please check in at the Traditional building Reception (this is also valid for Garden house guests arriving on sundays or public holidays)

If you arrive before 14.00 o'clock:
Please leave you luggage – if possible – inside your car as the room will only be ready after 14.00 o'clock.

If you arrive after 18.00 o'clock:
Your reservation is binding until 18.00 o'clock. In case you arrive later than 18.00 o'clock, please send us a written information regarding your arrival time.

If you arrive after 23.00 o'clock:
Please note that we don't have an evening/night clerk. Therefore, check-in after 23.00 o'clock will have to be discussed and agreed upon in advance and is only possible after clear and written confirmation from our side.

In case of emergency, you can call our emergency phone. Emergeny phone number/s as follows:

+49 (0)  9492/606-0 or -7543